Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Шекланышын ошкылаш

  • 1 шекланышын

    шекланышын
    осторожно, с предостережением, с опаской; осмотрительно, предполагая возможную опасность

    Шекланышын ошкылаш шагать осторожно;

    шекланышын пелешташ молвить с опаской.

    Вара (Йогор) пурак лоҥга гыч шекланышын надсмотрщик ӱмбак ончалят, шем теркупшыжым темдале. И. Васильев. Затем Йогор, посмотрев с опаской на надсмотрщика, глубже натянул свою чёрную шляпу.

    Марийско-русский словарь > шекланышын

  • 2 шекланышын

    осторожно, с предостережением, с опаской; осмотрительно, предполагая возможную опасность. Шекланышын ошкылаш шагать осторожно; шекланышын пелешташ молвить с опаской.
    □ Вара (Йогор) пурак лоҥга гыч шекланышын надсмотрщик ӱмбак ончалят, шем теркупшыжым темдале. И. Васильев. Затем Йогор, посмотрев с опаской на надсмотрщика, глубже натянул свою чёрную шляпу.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шекланышын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»